Movies

30 Weird Foreign Titles for American Movies


master mentalism tricks

Would you rather watch Bad Santa or Santa Is a Pervert? What sounds more appealing: No Strings Attached or something called Sex Friends?

I thought so.

Welcome to the wonderful world of strange foreign titles for American movies. Modern Hollywood films are made for a global audience, but sometimes their titles don’t translate perfectly to all markets. When that happens, familiar movies can wind up with very unfamiliar (and hilarious) names. Occasionally those names are nonsensical, but once in a while they are a drastic improvement over the original. Step Up: All In? I mean, that’s fine. But Sexy Dance 5: All in VegasThat’s a hit! Where do I buy my ticket?

If you search for examples of these online, the ones you find aren’t always accurate. In 1998, The New York Times published a piece on funny foreign titles for American movies. A few weeks later, the Times published a lengthy correction, acknowledging that a lot of the titles in their article were actually invented by a satirical website (like I’m Drunk and You’re a Prostitute for Leaving Las Vegas and Help! My Pretend Boyfriend Is Gay for My Best Friend’s Wedding). Almost 20 years later, both of those totally fake foreign titles routinely show up on lists that cover this topic.

The 30 titles in our gallery are legit (although my translations may not be perfect; my German is really rusty). These movies were really sold with these titles. And with good reason; because no one in their right mind would say no to Sexy Dance 5: All in Vegas. I wish I was watching that movie right now.

Bizarre Foreign Titles For Classic Movies

These iconic films are known by very different names around the world.

10 Popular TV Shows That Were Almost Cancelled Too Soon

Read The Full Article Here


trick photography
Find Out Which Handmaid’s Tale Star Is Headed to Law
Uncle Jonny: 5 Things To Know About Beyonce’s Gay Uncle
Mary J. Blige Rocks High-Slit Sequin Dress & Thigh-High Boots
‘Jersey Shore’ Cast Sends Ronnie Well Wishes As He Works
Want to see a new movie for a pound?
ComingSoon Podcast Episode 3: DC Universe, Rahul Kohli Interview
The Whale review – A worthy comeback for King Brendan
EO review – Packed with emotional and political punch
‘FBI,’ ‘International’ & ‘Most Wanted’ Set Global Crossover Event for
‘Love Is Blind: After the Altar’ Season 3 Trailer Promises
Tubi & Roku Sign License Deal With Warner Bros
No Preview
Error Loading Site
Sam Smith and Lil Baby Announced as SNL Musical Guests
Vance Joy, Keith Urban Lead Rolling Stone Australia Awards Nominations
Screaming Trees Bassist Van Conner Dies at 55
Melinda Dillon, star of A Christmas Story and Close Encounters
Dorian Who Noor Collection Tells a Powerful Story + More
From J Lo to Bella Hadid, These Are the Jeans
The 17 Most Comfortable Work Shoes For Every Day
Kim Kardashian Buys Princess Diana’s Iconic Pendant at an Auction
The Boogeyman de Stephen King llega llega a los cines
J. Horton’s horror film, Craving coming Spring 2023 from Indie
No Preview
‘We Have a Ghost’ Trailer Brings Back Haunting ‘Frighteners’ Vibes
LEGIONES (2023)
The Best Books From 2020-2022 That Show It Wasn’t All
This Gripping Sequel Promises Twists, Turns and a Killer Plot
New Science Fiction and Fantasy Books
“About as Romantic as a Pair of Handcuffs”: 8+ Neo-Noir